本书从“外国公司在中国，中国公司在国外”的角度出发，精选了源自国际英文主流媒体的30篇文章，其内容新颖、文字地道、文体多样。文章覆盖了外国公司在中国、中国公司在海外的扩展谋略与实践活动。同时，每一个单元配有背景导读、语点解释与课文练习，旨在让读者看做结合、学练同步、学有所得、无师自通。本书不但选用了原汁原味的地道英文，还配有专业水平的商务知识注释，让尚未走出象牙塔的学生照样知晓与行业、企业有关的天下事，让他们提前进入企业、步入市场，增强他们未来就业与事业拓展的综合竞争能力。

第一部分 外国公司在中国
　Text 1　全球公司老总“商”眼瞄准中国利润
　Text 2　IBM借中国内陆之力，提升其全球交付能力
　Text 3　丰田：为中国汽车工业腾飞插上“飞毛腿”
　Text 4　摩托罗拉“研发”在中国
　Text 5　欧尚全球化飓风席卷中国
　Text 6　沃尔玛中国总部成立了中国共产党党支部
　Text 7　麦当劳：短长结合赢在中国
　Text 8　诺基亚连通中国
　Text 9　GE获得2008年北京奥运会1.6亿美元订单
　Text 10　购买中国小型商业银行：一笔合算的买卖
　Text 11　联想与戴尔交手于白热化的中国市场
　Text 12　在中国，沃尔玛击败家乐福成功收购好又多
　Text 13　联合利华在中国市场如何定位？
　Text 14　肯德基：中国肯德基食品不含反式脂肪酸
　Text 15　索尼含泪召回“问题电池”
第二部分 中国公司在国外
　Text 1　中国赶超美国，领军太阳能业
　Text 2　联想双线出击中美市场
　Text 3　吉利汽车打算2008驶入美国市场
　Text 4　中远新坦途：中远在美国的国际化经营越走越远
　Text 5　中远发展势如破竹，美国人诚惶诚恐
　Text 6　中国华为为沃达丰做嫁衣
　Text 7　李宁品牌走出国门，踏遍全球
　Text 8　美的微波炉获出口欧盟新“绿色通行证”
　Text 9　海尔大手笔：13亿美元拟购美国家电巨头美泰
　Text 10　中化指望非洲，寻觅海外石油
　Text 11　一汽汽车在南非市场独领风骚
　Text 12　中石化跑步抢占世界能源热地
　Text 13　宝钢计划201 0年之前在海外上市
　Text 14　风水轮流转，这回轮到中国公司了!
　Text 15　中国公司的海外战略
第一部分练习答案
第二部分练习答案