平安朝汉诗人与唐诗

日本最早的汉诗集，是成书于公元751年(天平胜宝三年)的《怀风藻》。该书序(撰者不详)末云：“于时天平胜宝三年岁在辛卯冬十一月也。”即比现存最早的和歌集《万叶集》(759年以后成书)至少早十年左右。序文中关于所收的作品，有以下的表述：

远自淡海，云暨平都，凡一百二十篇，勒成一卷，作者六十四人。就是说，该书共收从七世纪后半近江(淡海)朝至八世纪奈良朝的作者六十四人，诗一百二十首。但现存《怀风藻》的实际诗数为一百一十六首，少了四首。作者是以天皇为中心的宫廷诗人，其中尤以奈良朝诗人居多。因此我们可以概而言之，《怀风藻》是一部从七世纪后半至八世纪中叶的宫廷诗人们的诗集。

从诗型来看，在一百一十六首诗中，五言诗有一百一十首，而七言诗仅有六首。五言诗中，八句诗最多，有七十四首；另有四句诗十九首，十二句诗十首，十六句诗二首。五言八句诗几乎都是“应诏”等朝廷公宴上的作品，以及同人集会斗句的“七夕”之类题咏之作。这种社交性的应酬唱和，构成了《怀风藻》的基调。

例如，五言八句诗65下毛野虫麻吕《秋日于长王宅宴新罗客》，①是他在以左大臣之尊权倾一时、并身为宫廷文学沙龙中心人物的长屋王宅邸举行的君臣宴集上作的，并冠有虫麻吕作的序。宴会主人长屋王自己的诗，则应是68《于宝宅宴新罗客》。在这前后，还收有参加宴会的其他臣僚的作品，诗的形式全部统一作五言八句。这里且将以“秋日于长王宅宴新罗客”为题赋诗的作者姓名依排列顺序列举如下：60背奈行文、63刀利宣令、71安倍广庭、77百济和麻吕、79吉田宜、86藤原总前，共计六首。

　　……