本书既可供国际活动参与者、志愿者和旅游者、从事外事和外贸业务者等使用，亦可供文字和新闻工作者、信息与情报工作者参考，还可供语言和百科知识爱好者备用，以及作为语言、文化、民族等研究者的资料。
“语言万花筒”部分为作者关于多语学习和探索的经验之谈与窍门，及针对语言各方面的趣味杂谈。
“语言览胜”部分收集使用30种文字的170余种语言的简介、常用语、谚语、体育词语、人名和地名及货币常识等实用资料。
附录选收了若干不同语言国家的国歌和一般歌曲，以及可供观看国际体育赛事参考的国家和地区代码等。
所附光盘收集各种语言的大量词汇及谚语资料，可供读者深入学习、研究和探讨。

一　语言万花筒
　1　语言是最饶有趣味的文化现象
　2　语言的个性与共性
　3　文化影响与语言现象
　4　从语音识别语言——不可见的信息
　5　从文字鉴别语言——在图书馆
　6　从话音判别某国人——及早确定应对策略
　7　语言是与异族人交友的上好话题——商务交际的点金术
　8　学会语言易于入乡随俗——公关的利器
　9　语言不通闹笑话
　10　不识外文睁眼瞎——学会破解外语“密码”
　11　从姓名推测国籍——出入境关口的“识别卡”
　12　从地名了解地理特征及历史掌故
　13　从语词蠡测文化交流
　14　从电影学习发音和口语及练听力
　15　自学语言的苦与乐（要你学，还是你要学？）
　16　根据不同目的确定学习的角度、广度和深度——创立自己的“学习学”
　17　“勘测”一门语言是充满新奇感的智力“探险”
　18　看双语对照读物是最佳“快捷方式”之一
　19　怎样识记非通用文字的字母
　20　不同的字母表顺序和非线性拼写
　21　记忆一门陌生语言词汇的窍门
　22　关于所谓词汇量
　23　将记忆“投资”于构词法一本万利（原理可适用于不同语言）
　24　造词的不同理据——公说公有理，婆说婆有理
　25　先民的“口技”——最早的词何以形成？
　26　语音的象征性——清浊音二元对立及其他
　27　语音是一把钥匙
　28　有趣的仿造词——异曲同工
　29　临时抱佛脚亦能学上一丁点应急外语
　30　怎样运用推理去摸索一门亲属语言？——触类旁通
　31　怎样去探索一门完全未知的语言
　32　怎样同时学多种语言
　33　亲属关系的鉴定——巧合还是“血缘”？
　34　亲属语言同源词的比较
　35　双向双语词典是一种有效工具，
　36　语言不仅仅在书本上
　37　包罗万象的“词海”
　38　比喻与文化价值观
　39　禁忌、委婉语和语言的游戏性
　40　要善于发现规律
　41　收藏和“鉴赏”语言资料可以成为一种嗜好——选一门外语作为你的“宠物”吧
二　语言览胜——畅游语言大观园（以下各语系、语族名后括号内语言种数仅指本书所收数目而言）
　1　汉藏语系（8种）
　　汉语（包括粤、闽、吴方言）——东亚文化的宝库
　　藏语——世界屋脊神圣的语言
　　（附：不丹宗卡语点滴）
　　夏尔巴语——“地位”最高的语言
　　缅甸语——满眼是圆圈的文字
　　泰语——暹罗王国的抑扬顿挫声调
　　老挝语——回荡在寮国的群山密林中
　　壮语——在奇山秀水甲天下的百粤之地
　　苗语——似芦笙在四季如春的山林吹奏
　2　阿尔泰语系（17种）
　　○突厥语族（12种）
　　　维吾尔语——天山南北婉转的歌声
……
附录