本书亦诗广义亦论，文思，玄言，滋味，欲望，恐惧因“阉割”主题而生，皆熔铸于一炉，为当代西方文论的实验之作，也是罗兰.巴特思想的一次汇聚。然而巴特将巴尔扎克的《萨拉辛》分割为长短不一的语义单位，缀以评注，系以旁逸的闲墨，由此种种，镶嵌而成，是“一种难以融入知识话语的形式”。虽则评注是传统中国的著作方式，我们对此倍感亲切，但其难以融入知识话语，也就是说，难以系统整合，因而就其“大体”的勾勒，一时竟莫可措手。

本书是作者在巴黎高等实验研究院文艺符号写讲习班上授课内容的结集，被认为是巴特理论生涯的转折点，即从结构主义转向解构主义的尝试。作者选取巴尔扎克中篇小说《萨拉辛》为分析内象，把小说分为561个语义单位，分析出每一语义单位所包含的符码，同时从符号学角度展开阐述。本书是作者最具灵感，也最精彩的后结构主义文本分析之一。本书充满了些许知识，些许智慧和尽可能多一点的趣味。

罗兰·巴特（Roland Barthes，1915-1980）被认为是继萨特之后法国知识界的领袖人物，蒙田之后最富才华的散文家。他在符号、精神分析批评、释义学、解构主义诸领域都有卓越建树，对西方文化和文化研究影响深远。

《S／Z》、《恩底弥翁的永睡》及倾听
——《S／Z》导读屠友祥
写下阅读罗兰·巴特
一、评估
二、解释
三、含蓄意指：反对意见
四、虽如此，还是赞成含蓄意指
五、阅读，遗忘
六、步步渐进
七、星形裂开的文
八、碎散的文
九、阅读多少遍？
十、萨拉辛
十一、五种符码
十二、声音的编织
十三、引逗
十四、对照I：增补
十五、完美的乐谱
十六、美
十七、阉割阵营
十八、闭歌手的后代
十九、标志，符号，钱财
二十、声音的叠化过程
二十一、反讽，戏拟
二十二、自然之极的情节
二十三、模型源自绘画
二十四、转换当游戏玩
二十五、肖像描绘
二十六、所指与真相
二十七、对照Ⅱ：婚礼
二十八、人物与形象
二十九、雪花石膏灯
三十、过与不及
三十一、受扰的摹写
三十二、拖延
三十三、和／或
三十四、意义的絮咿
三十五、真实，可实行
三十六、折叠，展开
三十七、阐释句子
三十八、契约-叙事
三十九、这不是“文的解析”
四十、主题学的诞生
四十一、专有名称
四十二、分类的符码
四十三、文体转换
四十四、历史人物
四十五、贬低
四十六、面面俱到
四十七、S／Z
四十八、尚未正式表述的谜
四十九、嗓音
五十、重装的身体
五十一、夸示
五十二、杰作
五十三、委婉说法
五十四、洞见奥颐，精骛八极
五十五、语言作自然力用
五十六、树状结构
五十七、趋向目标的线路
五十八、故事的利益
五十九、三类相纠合的符码
六十、话语的决疑法
六十一、自我陶醉的证据
六十二、含混Ｉ：双重理解
六十三、心理学的证据
六十四、读者的声音
六十五、“争吵”
六十六、能引人阅读者Ｉ：“万殊一辙”
六十七、狂欢如何创造出来
六十八、编织物
六十九、含混Ⅱ：换喻的假象
七十、受阉割和阉割
七十一、再追溯回去的吻
七十二、审美的证据
七十三、所指作结论用
七十四、意义的控制
七十五、爱的表白
七十六、人物和话语
七十七、能引人阅读者Ⅱ：被决定物／决定物
七十八、死于无知
七十九、阉割之前
八十、结局和揭露过程
八十一、个人的声音
八十二、级进滑奏
八十三、广泛流播的传染病
八十四、文学的充满
八十五、遭打断的摹写
八十六、经验的声音
八十七、科学的声音
八十八、自雕塑至油画
八十九、真相的声音
九十、巴尔扎克式的文
九十一、变更
九十二、三处入口
九十三、沉思的文
附录Ｉ、萨拉辛巴尔扎克
附录Ⅱ、情节序列
附录Ⅲ、所思内容综览
巴塔耶对《萨拉辛》的引证
中译本概念索引
中译本人名索引