购物车
相关商品推荐
·别笑！我是疯狂英语会话书
·躺着学万能会话
·别笑！我是英文单词书2特
·别笑我是英语背诵王(1)
·别笑！英文单词不寂寞
·别笑！我是英文单词书
·笑死我的英文书
·我的第一本英语语法书
·牛津高阶英汉双解词典
·万用英语口语句典
特价促销商品
您最近的浏览历史
暂无浏览历史实用翻译教程
点击查看大图
出 版 社：
外语教学与研究出版社
- 出版时间：1994-6-1
- ISBN：756000749X
- 页数：211
- 销售状态：在销
定价：￥7.80
时代网价：￥6.63 折扣：85折 节省：￥1.17
配送区域：成都市区免费送货上门、货到付款；四川其它地区送货上门、货到付款。全国范围内使用支付宝支付，先收货，后付款，安全方便（支付宝信任商家）。查看具体配送区域
 |
 |
 |
 |
购买过此商品的顾客还购买过
关注过此商品的顾客还关注过
内容简介
《实用翻译教程》是一本实用性强的翻译理论专著。对于翻译理论的重大问题，如翻译标准、翻译原则、翻译性质及可译性等等，作了深入浅出的论述，并提出了一些新的见解，以提高翻译工作的质量。本书总结了笔者数十年翻译工作和翻译教学的经验，列举出在实际翻译过程中遇到的困难问题，分析产生原因，提出解决办法，并上升到理论。本书论点与实际紧密结合，可直接用于指导翻译实践。
本书编写对象是大学英语专业学生和翻译工作者。凡是正在从事翻译或有志于翻译工作的人，学习本书后，能对翻译的一些基本规律有所了解，有所遵循，从而获得教益。即提高自己的翻译能力和翻译质量。本书适宜作高等院校英语专业翻译课及研究生课教材，及各类翻译人员自学进修的参考书。本书若用作英语专业翻译课教材，可供一学年使用，因翻译课最好要有理论又有实践，讲翻译理论做翻译练习穿插进行，方能收事半功倍之效。
书中列举的例句，原译全部选自正式出版的书刊。由于本书不包括翻译批评，故出处从略。例句佳译（包括改择及译文B）引自其他书刊者，均注明出处，不敢掠美，并表谢枕。其余译文则出自笔者之手。另外，书中引用的一些英语例句，为了方便读者，均译成汉语。
作者介绍
目录介绍
第一章 导论
第二章 什么是翻译？
第三章 翻译的性质
第四章 翻译与对待
第五章 翻译的标准
第六章 翻译的原则——翻译三要素
第七章 谈文学翻译：形似与神似
第八章 死译与活译，直译与意译
第九章 翻译症
第十章 语言如何表达思想
第十一章 汉英语法对比
第十二章 汉英语言对比
第十三章 翻译技巧与翻译准则
第十四章 翻译的过程
第十五章 可译性问题 【媒体评论】
第二章 什么是翻译？
第三章 翻译的性质
第四章 翻译与对待
第五章 翻译的标准
第六章 翻译的原则——翻译三要素
第七章 谈文学翻译：形似与神似
第八章 死译与活译，直译与意译
第九章 翻译症
第十章 语言如何表达思想
第十一章 汉英语法对比
第十二章 汉英语言对比
第十三章 翻译技巧与翻译准则
第十四章 翻译的过程
第十五章 可译性问题 【媒体评论】
顾客评论 
（查看所有有关此商品的评论）
（查看所有有关此商品的评论）商品问答 
（查看所有问答）
（查看所有问答）
