马里奥·贝内德蒂（Mario benedetti,1920-），乌拉圭著名诗人、小说家、散文家和文学批评家，早年经历坎坷，但他勤好学，凭个人的努力济身文坛，成为乌拉圭“四十年一代”的重要作家。其著作丰富多彩，深受广大读者欢迎。曾获国家文学家。其著作丰富多彩，深受广大读者欢迎。曾获国家文学奖、西班牙索菲亚王后拉美诗歌奖和何塞·马蒂诗歌奖众多奖项。
本诗集收入贝内德蒂各个时期创作的优美诗篇和俳句一百三十余首。诗歌题材广泛，诗句美丽隽永，形象生动，想像丰富，许多诗朴实无华，朗朗上口，被谱成歌曲广为传唱。俳句首首小巧玲珑，精美别致，三言两语，字字珠玑，为拉美诗坛增添了一道富有异国情调的风景线。

译序
每个城市都可能成为另一个
你有
罗多尔弗把现实变成……
诗人们
不吓鸟的稻草人
打在窗上的小石块
缓慢但是到来
天堂
维护快乐
天真的国家
综合症
四面
宣传者何塞·马蒂
海上的瓶子
英雄
陈词滥调
那场战斗
可能性
新的洋际运河
回击
让我们破除关于银河的神话
当场
另一个天空
手风琴
郊外
做什么？
语义学实践
两种语言的时间疗法
没有时间的时间
踪迹
遥远
日常生活（一）
日常生活（二）
我在彼岸
我是个不可救药的人
明天
……
附录