凡是听过我讲话或从电影《为人师表》中了解我的教书生涯的人都知道。我不爱听别人回答“不”。当学生说他们也许不能学高等微积分的时候，我说：“为什么不？”当十几岁孩子说他们家祖祖辈辈没人上过大学所以他们自己也不指望上大学的时候，我又说：“为什么不？” 查尔斯·加西亚跟我观点一致。尽管查理够幸运，出生在一个自由职业者家庭，父母鼓励他并且能供他受教育，但是他却跟我有着同样的人生观。

查理在军队服过役，在政府任过公职。培养训练自己成为一名律师之后，他意识到自己内心的渴求——需要干别的事情，于是义无反顾地离开了本可以大把赚钱的律师行道，开始白手起家创办自己的事业。

六年前当他创办自己公司的时候，他的办公室小得可怜，手下仅有两名雇员。而今天，斯特尔林国际金融大厦犹如擎天柱一般矗立在那里。查理当然本来可以用更多的时间去享受天伦之乐，花更多的时间去打理他的生意。

然而，他选择将大量的时间、精力、资源、金钱投入了另一个事业，一个他不懈求索、无比热爱的事业——教育。正是从他的这些努力中我才开始认识查尔斯·加西亚，开始敬重他，由于他为更伟大的教育事业正在付出的艰辛而敬重他。查理受杰布·布什(Jeb Bush)州长委任进入佛罗里达州教育董事会，受乔治·布什(George Bush)总统任命进入西班牙裔教育杰出成就委员会，笔者也曾有幸为这个委员会工作。查理身体力行。表现出对他人，尤其是对西班牙裔青年的关怀，他帮助这些青年实现自己的梦想。

本书以时间为线索记载了查理的事业，从他在别人公司一处堆积扫帚的旮旯创办自己最初的办公室起，到这个办公室后来发展成为美国西班牙裔成长最快的公司这一历程。然而本书远远不是一个如何发迹和成功的故事，这本书是一个实证，它证明一个人发现自己内心深处真正的生命呼唤是多么重要，也证明将这一自我发现与追寻自己渴望、梦想和目标的谋略相结合是多么重要。查理具有敏锐的观察力，他运用自己从共事的众多成功人士那儿学来的信条，将自己的小公司发展成为～家响当当的国际公司。当他一路走过来的时候，发现了自己真正魂牵梦绕的使命：为儿童改善受教育机会，让人类更富有人情味——这样，他就能让这个世界变得更美好。今天，查理作为州级和国家级决策人而发出参政议政的声音，查理有了施展抱负的舞台，他要使儿童的生活发生变化，他要让他们在美国受到的教育有所不同。

那么，是什么给予查理灵感呢？孩提时候，父亲为查理念《致加西亚的信》。这本书于1899年首次出版，讲的是美国一西班牙战争期间一个男人无畏的奉献。一位叫罗文的送信人冒着生命危险将信送到了西班牙反抗军首领加西亚‘手中。罗文充分体现了主动进取的精神，他的付出与成就远远超过了对他要求的责任；《致加西亚的信》的重点在于：付出额外的努力，承担分外的责任；展现主动进取的敬业精神也许是获得成功的上上策。

这本书不仅能鼓舞人心，更能指导人生；它是一本手册，凡是想从生命中找到更多价值的人都可以人手一册。那些不清楚自己想从生命中得到什么的人，那些不清楚如何去获得生命价值的人，都应该阅读此书。

我懂得教育是一种力量，教育能够改变人生。正如教育能够改变一个孩子的命运。通过阅读这本书而获得的信息和知识同样也能成为我们的警世恒言。要想拥有一个有价值和满意的人生，一个人必须要有火辣辣的成功欲望，也就是西班牙语ganas一词的词义。为到达成功的彼岸，您必须要有火热的成功欲望，同时还要激情澎湃。查理发现了他的激情所在，现在他将与您分享，让您明白如何才能找到您自己的激情。

但愿此书将点燃您火热的欲望，将您推向您澎湃的激情，这样，您也就能发现自己内心深处的生命呼唤，发现上天赋予您的使命了，此书还将把您引向一个更令您满意和更有回报的未来，为您，也为您的家人。

加伊姆·埃斯卡兰特 2003在5月