这是一本充满了美丽场面的小说，作于四十年前，亦是当时解释“雪翁那图谜”诸作之一，但小说本身也变成一部不朽的作品了。一来因为梅勒什可夫斯基是拿“时代”——即十五世纪和十六世纪之际意大利文艺复兴来解释“雪翁那图谜”的。

郑超麟(1901年一1998年)，1919年赴法国勤工俭学，1922年参加建立“少年共产党”，1923年从法国去莫斯科东方大学学习。1924年回国后从事中央宣传工作。早年翻译《共产主义ABC》成为当时人手一册的启蒙读物。三十至四十年代从德法俄文翻译大量政治读物和文学读物。
《诸神复活》是他三十年代在南京国民党狱中翻译交由中华书局出版的。三联书店曾于1988年和1992年以“绮纹”笔名重新排印，现以译者本名第三次和读者见面。

第一章 白色女鬼
第二章 看哪这个神——看哪这个人
第三章 有毒的果子
第四章 群巫大会
第五章 愿你的旨意成功
第六章 卓梵尼·贝尔特拉非奥的笔记
第七章 焚烧虚荣品
第八章 黄金时代
第九章 双身人
第十章 静波
第十一章 我们将有飞翼
第十二章 不为凯撒宁为虚无
第十三章 红兽
第十四章 丽莎·琢箜铎夫人
第十五章 异端裁判法庭
第十六章 雷翁那图，米开朗琪罗和辣飞尔
第十七章 死——有翼的先驱