随着我国经济体制改革的深入、经济全球化的发展以及我国日益融入WTO体系，物流业作为现代服务经济的重要支柱和组成部分，必将在我国得到空前发展，并成为我国国民经济新的重要产业和新的经济增长点。
20世纪初，物流理论就为美国的学者所研究，到了50年代得到进一步的发展并传入日本。在80年代，物流理论由日本传入我国，主要应用于物资流通领域;90年代以来，物流成为我国学术界关注和讨论的热点，有关物流的中文书籍已陆续问世。
《现代物流英语》在选材上力求紧贴物流学科的发展趋势，反映现代物流的最新概念、技术与发展。全书由八个单元组成，每个单元包括三课，主要是现代物流理论及物流管理各环节的基本概念与业务知识。本教材设置了课文、单词和词组、专业术语、难点注释等部分，有利于学习者在获得专业知识的同时，提高专业英语的水平。本教材既可作为普通高等学校、高等职业技术院校物流管理和工商企业管理等专业的教材和参考用书，也可作为各类工商企业生产经营管理人员参考用书。

Unit Ⅰ Basic Knowledge About Logistics
Lesson 1 Introduction to Logistics
Lesson 2 Logistics Development
Lesson 3 Case Study
Unit Ⅱ Transportation Management
Lesson 1 International Rail and Road Transport
Lesson 2 Marine Transport
Lesson 3 Transportation Management
Unit Ⅲ Distribution Management
Lesson 1 Channels of Distribution
Lesson 2 Distribution Center
Lesson 3 Maersk Logistics Opened a National Distribution Center
Unit Ⅳ Warehousing Management
Lesson 1 Warehousing
Lesson 2 Inventory Control Technology
Lesson 3 Warehousing and Storage in International Trade
Unit Ⅴ International Logistics
Lesson 1 International Logistics
Lesson 2 International Logistics Center
Lesson 3 Non-Trade International Logistics
Unit Ⅵ International Freight Management
Lesson 1 Containerization
Lesson 2 International Multimodal Transport
Lesson 3 Introduction to Logistics Companies
Unit Ⅶ Logistics Information
Lesson 1 The Importance of Information
Lesson 2 Information Technology
Lesson 3 Technology at UPS
Unit Ⅷ Logistics Supply and Demand Survey
Lesson 1 Data Collection of Logistics Supply and Demand
Lesson 2 The Questionnaire Design of Logistics Supply and Demand
Lesson 3 Logistics Service Questionnaire （Distributor）
附录 课文参考译文