戏剧是全人类共有的一种文化活动方式。从美学理念上说，西方戏剧的传统是摹仿，中国戏剧的传统是写意；从方法上说，西方戏剧主要依仗动作与对话，中国戏剧则是以歌舞演故事……这种种不同的产生源于民族、历史、社会发展、文化传统的不同，反映的是不同的审美理想，构成的是不同的方法体系。中西戏剧的比较研究在中国开展的历史也有些时日了，其间也获得了许多成果。但是，这一学术领域需要进行的探究远未穷尽，本书可谓抛砖引玉，以期能够引起更多的人进入到这个门类的研究中来……

荣广润，上海戏剧学院教授，博士生导师。1996—2006年任上海戏剧学院院长。1980年代中期曾留学于英国伯明翰大学莎士比亚学院，1990年代中期在美国纽约进行中西戏剧比较研究。著作与译作有《当代戏剧论稿》，《当代世界名家剧作》。任《中国大百科全书》（第二版）戏剧学科主编，以及《世界文学金库·戏剧卷》，《上海50年文学创作丛书《话剧卷》、《外国戏剧名著选读》（合作）等书主编。曾主笔由英国Routledge出版社出版的TheWorldEncyclopediaofContemporaryTheatre的中国戏剧专章，多篇论文在德国、加拿大、日本的学术杂志发表。现为中国戏剧家协会理事，中国话剧艺术研究会副会长，中国莎士比亚学会副会长．上海戏剧家协会副主席，教育部高等学校艺术专业教学指导委员会副主任，香港学术评审局艺术学科评审委员。