加入WTO后，中国经济的发展进程不断加快，商贸交流活动也日益频繁。面对新形势，势必有越来越多的学生将自己未来的职业定位在国际经贸领域中。这也给高校外语教学提出了新的、更高的要求。因而培养既精通外语又熟悉国际贸易惯例、规则和法律的专门人才也成为当务之急。
本书就是在此背景下编写的。为编写好本书，作者参考了许多国内外有关贸易方面的书籍，并根据十几年的教学和从事对日贸易的实际经验，编写了这本《新编国际贸易日语实务教程》。
本教材的特点是：
1．重点突出，兼容并蓄。既注重国际贸易惯例和进出口业务的基本程序的介绍，又兼顾语言知识的学习，使学生学完本教材后能够获得双重的收益，并在今后的实际工作中具有可操作性。
2．具有很强的实务性质。本书按进出口业务的一般程序分章节循序渐进，在保证内容的系统性与完整性的同时，尽量简明扼要，方便学习和教学。此外，为了能让学生较系统地掌握外贸方面的基础知识，在每课还增加了实际业务范文、口译练习、常用实例等内容。
本书不仅可作为大学三年级以上商务日语专业学生的教材，还可作为对日贸易工作人员的自学教材和工具书。
希望各位读者能通过本教材的学习，充分提高商务日语的应用能力，顺利通过商务日语中级业务能力模块的考试。

第一课
第二课
第三课
第四课
第五课
第六课
第七课
第八课
附录（一）契约书条项
附录（二）贸易用语略语日中对照表
参考文献